Holländisch-Polnisch Übersetzung für voorwendsel

pretekstBrak wytycznych może być wykorzystywany przez państwa członkowskie jako pretekst do opóźnień. Het ontbreken van die handleiding kan door de lidstaten als voorwendsel voor uitstel aangegrepen worden. Zarówna tamta, jak i ta debata to tylko pretekst do zaatakowania Węgier. Zowel het debat toen als het debat nu zijn enkel een voorwendsel om Hongarije aan te vallen. To także pretekst, który Unia używa wszędzie do usprawiedliwienia swoich imperialistycznych interwencji. Dit is het voorwendsel dat de EU overal gebruikt om zijn imperialistische interventies te rechtvaardigen.
wymówkaRządy państw UE powinny koordynować swoją odpowiedź - ale nie może to być wymówka, by rozszerzać kompetencje Komisji o nowe dziedziny. Regeringen van EU-landen dienen hun maatregelen te coördineren, maar dit dient geen voorwendsel te zijn om de competentie van de Commissie naar nieuwe gebieden uit te breiden.

Wörterbuch